网上科普有关“高中英语E篇翻译”话题很是火热，小编也是针对高中英语E篇翻译寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您。
你好 翻译如下
We have so easily been attracted by the promise and potential of diet products that we have stopped
thinking about what diet products are doing to us. We are paying for products that harm us
psychologically and physically
译：我们太容易被这些减肥产品的许诺所吸引了，以至于我们都不去思考这些减肥产品对我们的身体都造成了哪些
影响。我们正在花钱去买对我们身心俱损的产品。
附： psychologically adv. 精神上地, 心理上地
physically adv.身体上地, 实际上
On one level, we are not allowing our brain to admit that our weight problems lie not in actually
losing the weight, but in controlling the consumption of fatty, high-calorie, unhealthy foods. Diet
products allow us to jump over the thinking stage and go straight for the scale（秤）instead. All we
have to do is to swallow or recognize the word “diet” in food labels.
译：从一个层面来说，（服用这些减肥产品）会使我们认为，我们超重的原因不是减掉的肥太少，而是因为对高脂
肪，高卡路里以及非健康食物的摄取不当造成的。减肥产品使我们跳过思考阶段，而直接去秤上称重。所有我们需
要做的仅仅是吞食或认出标有“减肥”标签的食物。
附：swallow v.忍受, 吞下, 咽下, 轻信, 不流露感情, 收回
例句:
She swallowed her anger and carried on.
她忍气吞声地继续进行下去。
we are telling ourselves without our awareness that we don’t have to work to get results.
译：我们都在告诉自己，我们不用去运动就能取得减肥效果。
附： awareness n.认识, 觉察, 意识
gain comes without pain 不劳而获
because the diet industry has created chemicals to produce these wonder products.
译：（仅仅是）因为化工企业创造出了产生这些神奇效果的化学物质。
附： wonder adj.奇妙的,非凡的
普通高中英语必修3 课后翻译
1 In order to achieve our ambitions, we should persevere in learning.
2 Only if we keep studying can we follow the step of modern science.
3 It cost him his life to save the child in the water.
4 I prefer to stay at home rather than go and see Harry Porter, because I think it's too terrific。
5 In spite of he is 18 years old ,he seldom realizes the importance of communicating with others.
6 In all, it's worng to regard that our work is perfect or nothing good
7 To be honest, I really regert that I didn't help him to overcome the problem.
8 Many people like this museum, his work can always remind people think of the ancient culture of China.
9 College graduates should respond to the call from the party eagerly ,which is to work in the west of China.
10 This great and selfless behaviour can't reward by money.
Unit 2 1. This one food and drink shortcoming is mark have
contained very many fat and candy , merit is to have much the
food being able to provide an energy. (Diet; Strength;
Weakness) 2. That shop boss tries to answer a customer by
winning come having discount. (Win back; Discount) 3. If you
are not self already wrong apologize, they are will not to let
you off. (Get away with) 4. That he already is in debt has
been very long. How earn a living as for him, having become a
big problem. (In debt; Earn one's living) 5. When being in our
friends right away, abrupt find that have a man distance is
not getting angry being looking at me in being me away from.
(Spy; Glare at) 6. I do not want to lie to you, but I have to
inform you of his intelligence limited. (Lie; Limited) 7.
Expert said besides being finished having very much to the eye
by carrot. (Benefit; Carrot) 8. The city adds point generally
when I eat a dumpling vinegar, because of vinegar is
conducive to the (vinegar digesting food; Digest)
Unit 3 1. In fact, while he enters office be to be found that by
chance by Bao An. (Spot; By accident) 2. The floor is swaying ,
people screams "earthquake! (Scream) 3. Wilhelm has made once bow
to that lady , has give her box, inside is a real beautiful one
diamond ring. (Bow; Genuine) 4. These years , I have many friends
arrive in this big city running after happiness and success. As for
me, want to chance self's luck then, in the hometown runs a
company. (Seek one's fortune; As for; Take a chance) 5. He mounts
the large amount of time and honeysuckle tour in world everywhere,;
Because of him ardently love at the risk of. (Amount; Adventure)
6. The little girl is staring at the upper table pineapple dessert
, she is thinking of very much eat. (Stare; Pineapple; Dessert)
Unit 4 1. Since we have already accomplished design, will
should have been carried out construction by company. (Now
that; In one's turn) 2. The conflagration does not bring
about very big loss, because of the fire department has got
under the wire. (In time) 3. Since the gravitation ,
airship big and powerful are drug have to be very much
close to artificial satellite. (Gravity; Pull; Satellite;
Spaceship) 4. The sand storm has led to chain reaction ,
has brought about a train finally smash up. (Chain;
Reaction; Crash) 5. Humorous conversation of teacher makes
us very inspired with enthusiasm , atmosphere inside the
shift has also loosened down. (Atmosphere; Cheer up) 6. Do
not disturb her. She had just given birth to a boy last
night, now as early as going to bed. (Give birth to) 7.
Most evidence has all been destroyed. Testifying this
medicine therefore , impossibly is harmful. (Harmful; Thus)
8. Cloud is to float in vast aerial very trivial
water-drop. (Float; Mass)
Unit 5 1. Going to bed when one was young , in the dark makes me
feel very dreadful. (Terrify) 2. According to tradition , the
eagle, the courage sign is often regarded as by people. (Tradition;
Eagle) 3. The downtown area traffic is always very too bad , I ask
flower an hour ability to return to a family presumedly every day.
(Approximately; Downtown) 4. Person grows the full bush in this
city on spacious road every maple. (Broad; Bush; Maple) 5. Her
clothing , headgear and footwear composes in reply behavior having
confirmed me conjecturing she is indeed rich. (Confirm; Wealthy) 6.
The station is mounting in the tower top , I am discovering self
to be surrounded by cloud and mist. But, I still can see the
distance mountain. That charming scenery has left deep impression
for me. (Surround; In the distancd; Scenery; Impress) 7. He is
expert in exchange , is able to handle people and situations
successfully therefore he and the various people come into contact
with in the job. (Have a gift for; Mix; Manage) 8. According to
what I know, less than distance bus station, hundred meter has a
bank right away. (As far as; Within)
关于“高中英语E篇翻译”这个话题的介绍，今天小编就给大家分享完了，如果对你有所帮助请保持对本站的关注！
本文来自作者[admin]投稿，不代表52全局号立场，如若转载，请注明出处：https://52qj.net/cshi/202501-1205.html
评论列表（4条）
我是52全局号的签约作者“admin”！
希望本篇文章《高中英语E篇翻译》能对你有所帮助！
本站[52全局号]内容主要涵盖：国足,欧洲杯,世界杯,篮球,欧冠,亚冠,英超,足球,综合体育
本文概览：网上科普有关“高中英语E篇翻译”话题很是火热，小编也是针对高中英语E篇翻译寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您。你好 翻译如下...